        
| 大長篇物語「ハリー・ポッター」シリーズの、そのときどきの舞台には、読者の印象に残る名称がつけられていてドラマをもりあげます。外国の言葉を借りた名称や、異なった単語をつなげた名称、伝説や神話にちなんだ名称もあれば、おもしろおかしさを出すだけのために創られた名称もあり、さまざまです。
しかし、いずれの名称にも微妙な含みがあって、読者に物語の背景にある情報や謎解きのヒントなどを密かに教えてきます。そのネーミングは実に奥が深いため、英語の「ハリー・ポッター」シリーズは読むたびに新しい発見に出会え、2回、３回、４回とくりかえし読んでもあきない物語です。「そうか、そういうわけだったのか。どうして前に読んだときには、こんなヒントに気づかなかったんだろう」と読者をわくわくさせるのです。 |  |
『ハリー・ポッターが英語で楽しく読める本』
《舞台 魔法の世界の地名事典》より
|
